1
00:00:17,809 --> 00:00:19,853
Çfarë po bën këtu?

2
00:00:21,897 --> 00:00:23,106
Mund të hyj?

3
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
Ju lutem.

4
00:00:26,568 --> 00:00:27,653
Arezoo...

5
00:00:27,736 --> 00:00:28,737
Prisni.

6
00:00:30,405 --> 00:00:32,031
-Kush është ai?
-Askush.

7
00:00:32,366 --> 00:00:34,326
Unë do të bëj një shëtitje të vogël, mirë?

8
00:00:34,409 --> 00:00:36,286
A nuk thatë që po hanim tani?

9
00:00:36,370 --> 00:00:39,456
Vetëm pak minuta. Është shumë bukur jashtë.

10
00:00:44,336 --> 00:00:45,212
Ejani.

11
00:00:56,390 --> 00:00:58,934
Çfarë po bën këtu?
Si arritët në Iran?

12
00:00:59,268 --> 00:01:01,395
Ju nuk keni nevojë të shqetësoheni
me atë.

13
00:01:04,397 --> 00:01:06,358
Më vjen keq, por nuk mundem.

14
00:01:07,234 --> 00:01:09,570
Ju jeni një çifut, një izraelit.

15
00:01:11,154 --> 00:01:13,448
Unë kam një familje, kam një vajzë.

16
00:01:14,449 --> 00:01:15,784
me vjen keq.

17
00:01:15,868 --> 00:01:17,578
Arezoo, po të lutem.

18
00:01:19,037 --> 00:01:20,455
Nuk kam ku të shkoj.

19
00:01:20,956 --> 00:01:22,124
Unë do të qëndroj vetëm një natë.

20
00:01:23,208 --> 00:01:24,877
Vajza ime nuk e di.

21
00:01:25,335 --> 00:01:27,462
Unë nuk mund t'ua bëj këtë.

22
00:01:27,546 --> 00:01:31,091
Gënjejini ata, vendosni jetën e tyre në rrezik.

23
00:01:31,466 --> 00:01:33,677
A e dini se çfarë ndodh
nëse ndihmoni një izraelit?

24
00:01:34,094 --> 00:01:35,804
Unë nuk do të them asgjë.

25
00:01:37,014 --> 00:01:38,307
Nuk bën dallim.

26
00:01:45,981 --> 00:01:50,861
Unë isha në dhomë kur ajo foli me ju.

27
00:01:53,739 --> 00:01:56,658
Ajo u lut të të shihte, pak para se të...

28
00:01:58,327 --> 00:02:00,037
Ju i keni borxh nënës sime.

29
00:02:00,370 --> 00:02:04,374
Ajo e respektoi kërkesën tuaj
për të ndërprerë kontaktet, por...

30
00:02:07,544 --> 00:02:09,170
ajo kurrë nuk pushoi së menduari për ty.

31
00:02:12,216 --> 00:02:14,718
Ajo të ka dashur deri në ditën e saj të vdekjes.

32
00:02:16,470 --> 00:02:18,722
Ju duhet të më ndihmoni.

33
00:02:19,556 --> 00:02:21,642
Për hir të saj.

34
00:02:36,406 --> 00:02:38,283
Kjo ishte gjerdani i motrës sime.

35
00:02:43,747 --> 00:02:45,207
Ju duhet ta fshehni atë.

36
00:03:45,893 --> 00:03:47,352
Prit këtu.

37
00:03:55,611 --> 00:03:58,238
ku ishit? Ju thatë disa minuta.

38
00:03:58,864 --> 00:04:00,574
Më falni, vrapova pak.

39
00:04:01,491 --> 00:04:03,452
A është gjithçka në rregull?
A ka ndonjë gjë të gabuar?

40
00:04:34,525 --> 00:04:35,734
Më falni, kush jeni ju?

41
00:04:37,444 --> 00:04:38,612
pershendetje.

42
00:04:39,446 --> 00:04:41,198
Duhet të jesh vajza e Arezoos.

43
00:04:42,658 --> 00:04:44,034
Është mirë që ju njohëm.

44
00:04:46,662 --> 00:04:48,038
Bëhuni në shtëpi.

45
00:04:48,121 --> 00:04:49,414
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

46
00:04:49,498 --> 00:04:52,960
Kjo është Zahra, një ish studente e imja.

47
00:04:53,794 --> 00:04:55,921
Ky është burri im i dashur, Dariush.

48
00:04:56,004 --> 00:04:59,299
Dhe kjo vajzë e bukur, studente,
kjo është Razieh, vajza jonë.

49
00:05:00,259 --> 00:05:01,343
Gëzohem që u njohëm.

50
00:05:04,429 --> 00:05:07,015
Zahra ka probleme
me burrin në shtëpi.

51
00:05:07,099 --> 00:05:10,853
Ajo më pyeti nëse mund ta kalonte natën,
derisa gjërat të rregullohen.

52
00:05:12,646 --> 00:05:15,691
I premtova se do ta mirëpresim
me mirësi dhe dashuri.

53
00:05:16,525 --> 00:05:18,110
Sikur të ishte një familje.

54
00:05:19,778 --> 00:05:21,697
Mirë se vini. Shtëpia jonë është shtëpia juaj.

55
00:05:25,033 --> 00:05:26,326
faleminderit.

56
00:05:34,084 --> 00:05:35,794
Vendi juaj është i mrekullueshëm.

57
00:05:37,087 --> 00:05:39,798
Shumë më e bukur nga sa e imagjinoja.

58
00:05:39,882 --> 00:05:41,633
Faleminderit, ky është lloji juaj.

59
00:05:49,266 --> 00:05:52,644
Këto janë rrobat e vjetra të Razieh,
nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

60
00:05:54,897 --> 00:05:57,399
Ju mund të vendosni tuajat në pengesë,
Unë do t'i laj ato.

61
00:05:57,482 --> 00:06:00,194
Faleminderit shumë për gjithçka.

62
00:06:00,736 --> 00:06:03,739
Duhet ta dini, e gjithë kjo
nuk ishte e lehtë as për mua.

63
00:06:04,823 --> 00:06:06,200
Më grisi brenda.

64
00:06:07,826 --> 00:06:09,870
E doja shumë motrën time.

65
00:06:11,079 --> 00:06:14,791
Por vendosa të qëndroj këtu
me burrin dhe vajzën time.

66
00:06:15,125 --> 00:06:17,252
E dija se do të kishte një kosto.

67
00:06:20,047 --> 00:06:20,923
e kuptoj.

68
00:06:21,423 --> 00:06:22,674
Shikoni.

69
00:06:24,176 --> 00:06:26,470
Vëllai i Dariushit u vra në luftë.

70
00:06:27,179 --> 00:06:30,349
Dariush ka një pozicion të lartë
në sistemin gjyqësor.

71
00:06:32,226 --> 00:06:34,019
Këtu kemi rrënjë të thella.

72
00:06:34,895 --> 00:06:36,146
a e kuptoni?

73
00:06:41,235 --> 00:06:43,237
si është babai juaj? Ai është në rregull?

74
00:06:45,322 --> 00:06:48,450
Ai është mirë. Vetëm mirë.

75
00:06:50,619 --> 00:06:52,329
Shëndeti i tij? Puna?

76
00:06:57,292 --> 00:07:00,921
E pati shumë të vështirë
pasi nëna vdiq.

77
00:07:02,881 --> 00:07:04,800
Ti e di sa shumë e donte.

78
00:07:07,719 --> 00:07:12,099
Por ai ia doli
për ta tërhequr veten disi.

79
00:07:15,018 --> 00:07:16,395
Për hirin tim.

80
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
Faleminderit Zotit. Më vjen mirë që e dëgjoj këtë.

81
00:07:24,570 --> 00:07:26,613
Qofshim gjithmonë të shëndetshëm, në dashtë Zoti.

82
00:07:30,409 --> 00:07:32,619
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

83
00:07:51,930 --> 00:07:55,058
Përshëndetje, Mordechai. Unë jam Noa, Tamar's CO.

84
00:07:55,559 --> 00:07:58,020
Po, përshëndetje. Ju lutem, hyni.

85
00:08:00,772 --> 00:08:03,650
Të thirra më herët,
Unë jam këtu për laptopin e Tamarës.

86
00:08:03,734 --> 00:08:04,902
Shpresoj të mos ndërhyj.

87
00:08:04,985 --> 00:08:07,613
Jo, është mirë. Unë do të marr kompjuterin.

88
00:08:16,955 --> 00:08:20,375
"Një sy shikon nga Jeruzalemi,
kurse tjetra në Isfahan”.

89
00:08:21,168 --> 00:08:22,878
Nuk do ta harroj kurrë atë frazë.

90
00:08:23,253 --> 00:08:26,215
Babai im, pushoftë shpirtin e tij,
e thoshte këtë gjatë gjithë kohës.

91
00:08:29,718 --> 00:08:31,345
A ka më shumë foto të tilla?

92
00:08:31,678 --> 00:08:33,639
Ndoshta mund të gjejmë familjen time.

93
00:08:34,264 --> 00:08:37,058
A kam foto nga Irani? sigurisht.

94
00:08:37,518 --> 00:08:40,062
Ju lutem. Të lutem, eja.

95
00:08:46,777 --> 00:08:48,946
Ata janë njerëz të mirë, iranianë.

96
00:08:49,655 --> 00:08:50,739
E sjellshme.

97
00:08:51,073 --> 00:08:52,533
Një popull i mrekullueshëm.

98
00:08:53,492 --> 00:08:55,702
Është një tragjedi kjo që na ndodhi.

99
00:08:56,119 --> 00:08:59,998
E dini, ne duhet të kishim rezistuar
ata të zellshëm myslimanë në atë kohë,

100
00:09:00,082 --> 00:09:01,959
kur Khomeini ishte në rritje.

101
00:09:02,042 --> 00:09:04,711
Askush nuk e mendonte se do të shkonte kaq larg.

102
00:09:06,338 --> 00:09:08,715
Ky revolucion i ndryshoi njerëzit.

103
00:09:09,591 --> 00:09:15,097
Ata dikur ishin të lumtur dhe të sjellshëm,
tani ata jetojnë me frikë, jetojnë një gënjeshtër.

104
00:09:15,180 --> 00:09:16,932
Sa kohë keni qëndruar pas?

105
00:09:17,015 --> 00:09:18,267
15 vjet.

106
00:09:19,560 --> 00:09:21,478
A ka mbetur ndonjë nga familja juaj?

107
00:09:23,647 --> 00:09:28,235
Jo. Ne u larguam të gjithë së bashku.

108
00:09:29,027 --> 00:09:33,490
Me and my family
dhe Jasamin dhe vëllai i saj.

109
00:09:35,409 --> 00:09:37,452
Kush është kjo vajzë e bukur?

110
00:09:43,458 --> 00:09:46,253
Ky është Arezoo.

111
00:09:48,755 --> 00:09:50,257
motra e gruas sime.

112
00:09:51,800 --> 00:09:53,552
Dhe ky është Dariush me të.

113
00:09:54,094 --> 00:09:55,596
Ai është musliman.

114
00:09:55,679 --> 00:09:58,432
Ata shkuan në shkollë së bashku.
Fell in love.

115
00:09:59,266 --> 00:10:02,436
They got married,
dhe ajo u konvertua në Islam.

116
00:10:02,519 --> 00:10:04,146
Pra, ajo qëndroi atje?

117
00:10:04,521 --> 00:10:06,273
Ata shkuan në Teheran.

118
00:10:07,149 --> 00:10:10,694
Askush nuk i njihte atje.
Ata ndryshuan mbiemrin.

119
00:10:10,777 --> 00:10:12,654
Ai ka bërë një karrierë për vete.

120
00:10:12,738 --> 00:10:14,531
Në drejtësi.

121
00:10:14,990 --> 00:10:16,366
Ai është një goditje e madhe.

122
00:10:16,450 --> 00:10:18,619
Dariush dhe Arezoo.

123
00:10:19,119 --> 00:10:20,829
Sa romantike.

124
00:10:23,248 --> 00:10:25,626
Dariush dhe Arezoo nga Teherani.

125
00:10:25,709 --> 00:10:28,295
Dariush ka një pozicion të lartë
në drejtësi.

126
00:10:28,378 --> 00:10:29,296
Mbiemri?

127
00:10:29,379 --> 00:10:31,465
nuk e di. E ndryshuan.

128
00:10:31,798 --> 00:10:35,469
Dikush me emrin Dariush
që punon në drejtësi...

129
00:10:35,886 --> 00:10:38,722
<i>në një qytet me 10 milionë banorë.</i>

130
00:10:40,182 --> 00:10:41,225
Kjo do të marrë kohë.

131
00:10:41,308 --> 00:10:45,562
Emri i gruas së tij është Arezoo,
ata janë në të 50-at e tyre.

132
00:10:45,646 --> 00:10:47,314
<i>Me origjinë nga Isfahani.</i>

133
00:10:47,731 --> 00:10:49,650
Ju keni gjëra për të vazhduar.

134
00:10:50,817 --> 00:10:52,778
Në rregull. Unë do t'ju mbaj të informuar.

135
00:12:01,388 --> 00:12:02,764
Kjo ishte e shpejtë.

136
00:12:04,016 --> 00:12:05,058
Po.

137
00:12:05,851 --> 00:12:08,103
Preferoni anglishten?

138
00:12:08,645 --> 00:12:10,397
Po. Anglishtja është më e mirë.

139
00:12:10,731 --> 00:12:14,484
Unë kam lindur këtu, por jam rritur në Katar
dhe u ktheva këtu dy vjet më parë.

140
00:12:14,568 --> 00:12:16,904
<i>Me të vërtetë. U kthyet këtu?</i>

141
00:12:17,863 --> 00:12:19,948
-<i>Pse?</i>
- Është një histori e ndërlikuar.

142
00:12:20,991 --> 00:12:22,367
Do të më thuash kur të takohemi?

143
00:12:23,243 --> 00:12:24,119
Po.

144
00:12:24,870 --> 00:12:27,122
Pra, ndoshta nesër?

145
00:12:28,582 --> 00:12:30,459
Më lejoni të kontrolloj kalendarin tim, mirë?

146
00:12:33,462 --> 00:12:35,422
<i>Jo, nesër jam i zënë.</i>

147
00:12:37,758 --> 00:12:39,134
po tallej.

148
00:12:39,218 --> 00:12:41,929
Ju mendoni se do të humbisja takimin
Shakira misterioze?

149
00:12:44,014 --> 00:12:45,349
<i>Si është ora 13:00?</i>

150
00:12:45,933 --> 00:12:47,351
Po, mirë.

151
00:12:47,684 --> 00:12:48,519
<i>Shkëlqyeshëm.</i>

152
00:12:49,061 --> 00:12:51,271
<i>Unë do t'ju dërgoj vendndodhjen.</i>

153
00:12:51,688 --> 00:12:52,523
<i>Shihemi së shpejti.</i>

154
00:12:53,106 --> 00:12:54,233
Djalë i sëmurë.

155
00:12:55,817 --> 00:12:57,236
Unë kam një pyetje.

156
00:12:58,946 --> 00:13:00,364
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

157
00:13:01,365 --> 00:13:02,366
Çfarë është ajo?

158
00:13:03,617 --> 00:13:05,077
Më duhet një pasaportë.

159
00:13:07,079 --> 00:13:09,039
Thjesht më thuaj nëse mund ta marrësh një apo jo.

160
00:13:09,957 --> 00:13:11,708
Unë ju besoj të jeni të matur.

161
00:13:17,673 --> 00:13:19,508
Po të bëjmë një marrëveshje, Shakira.

162
00:13:20,175 --> 00:13:22,052
Nëse më ndihmoni me diçka nesër,

163
00:13:22,886 --> 00:13:24,388
Do t'ju marr pasaportën.

164
00:13:24,471 --> 00:13:25,889
Çfarë ju duhet?

165
00:13:25,973 --> 00:13:27,850
<i>Nesër, ora 13:00.</i>

166
00:13:28,809 --> 00:13:30,269
<i>Natën e mirë, Shakira.</i>

167
00:14:04,052 --> 00:14:06,096
Jeni me policinë?

168
00:14:06,180 --> 00:14:07,055
Më falni?

169
00:14:07,139 --> 00:14:09,850
E shoh që po kërkon prova.
Jeni polic?

170
00:14:09,933 --> 00:14:12,644
-Çfarë do të thuash?
-Unë jam Salome, banoj matanë sallës.

171
00:14:12,728 --> 00:14:16,148
-Shpresoj të mos të shqetësoj.
-Jo, jo. Ju lutem hyni.

172
00:14:17,274 --> 00:14:18,108
Oh.

173
00:14:18,942 --> 00:14:21,945
Kush do ta kishte menduar Gheysar
do të bënte diçka të tillë.

174
00:14:22,529 --> 00:14:23,906
E gjora Zhila.

175
00:14:23,989 --> 00:14:25,407
A i njihnit mirë?

176
00:14:25,490 --> 00:14:26,658
Ashtu siç mundet dikush.

177
00:14:27,993 --> 00:14:32,122
Gheysar ishte shumë i devotshëm, një tip i qetë.

178
00:14:32,664 --> 00:14:37,044
Zhila është një shpirt i sjellshëm.
Ajo gjithmonë buzëqesh, është e bukur.

179
00:14:37,127 --> 00:14:39,379
A ka shoqe Zhila?

180
00:14:39,463 --> 00:14:43,592
Dikush që vjen shpesh këtu?

181
00:14:43,675 --> 00:14:44,843
-Jo.
-Jo.

182
00:14:45,469 --> 00:14:47,971
Nuk ka miq apo familje.
E gjithë familja e saj jeton në Katar.

183
00:14:49,431 --> 00:14:51,975
Më falni, ku jetoni përsëri?

184
00:14:53,101 --> 00:14:54,228
Përtej sallës.

185
00:14:54,311 --> 00:14:56,355
Banesa nga u hodh Zhila?

186
00:14:56,438 --> 00:14:57,397
Kjo është e drejtë.

187
00:14:57,856 --> 00:14:59,441
Si ndodhi kjo?

188
00:14:59,525 --> 00:15:01,235
-Ajo sapo hyri brenda dhe u hodh?
-Po.

189
00:15:02,110 --> 00:15:05,072
Nuk mendove
po përpiqej të vriste veten?

190
00:15:05,614 --> 00:15:07,866
Pse nuk u përpoqët ta ndalonit?

191
00:15:07,950 --> 00:15:11,161
Gjithçka ndodhi kaq shpejt,
Nuk pata mundësi të bëja asgjë.

192
00:15:11,537 --> 00:15:14,289
Isha në shok
nga vdekja e Gheysarit siç ishte.

193
00:15:15,290 --> 00:15:16,166
Më falni.

194
00:15:17,292 --> 00:15:18,126
pershendetje.

195
00:15:21,755 --> 00:15:24,508
Në rregull, në rregull, po vij.

196
00:15:25,050 --> 00:15:27,219
po vij. Unë thjesht do t'i mbyll gjërat këtu.

197
00:15:27,719 --> 00:15:29,388
Më falni, zonjë. më duhet të shkoj.

198
00:15:29,471 --> 00:15:30,722
sigurisht.

199
00:15:33,684 --> 00:15:36,311
Zotëri, mund t'ju pyes diçka?

200
00:15:36,770 --> 00:15:39,439
-Shko përpara.
-Vetëm, ne kemi folur tashmë me policinë,

201
00:15:39,523 --> 00:15:40,607
dhe tani je ketu...

202
00:15:40,691 --> 00:15:42,734
Nëse ndodh ndonjë gjë,
kë duhet të kontaktojmë?

203
00:15:43,235 --> 00:15:46,196
Më telefononi drejtpërdrejt. Këtu është karta ime.

204
00:15:47,114 --> 00:15:48,657
-Më kontaktoni.
-Faleminderit.

205
00:15:48,740 --> 00:15:49,825
Faleminderit zonjë.

206
00:16:03,172 --> 00:16:04,715
Ia plas laptopin?

207
00:16:04,798 --> 00:16:06,717
Po. Unë kam qenë në të gjithë natën.

208
00:16:06,800 --> 00:16:09,219
Ti je më i miri, Omri. Çfarë është kjo faqe?

209
00:16:09,303 --> 00:16:11,847
Tamari e përdori disa herë
në muajt e fundit.

210
00:16:11,930 --> 00:16:14,892
Ajo ofron shërbime hakerimi në Iran.

211
00:16:14,975 --> 00:16:17,227
Ata po përdorin softuerin tonë të bisedës.

212
00:16:17,311 --> 00:16:19,229
Këtu, biseda
me një nga hakerat.

213
00:16:19,646 --> 00:16:21,148
Shakira është Tamar?

214
00:16:21,773 --> 00:16:22,983
Shakira...

215
00:16:25,360 --> 00:16:26,486
Kur folën?

216
00:16:26,570 --> 00:16:28,280
21:30 dje.

217
00:16:28,363 --> 00:16:30,365
Ata takohen pranë universitetit.

218
00:16:30,449 --> 00:16:32,576
Irani është një orë e gjysmë përpara nesh,

219
00:16:32,659 --> 00:16:34,870
pra kemi dy orë e 15 minuta.

220
00:16:36,455 --> 00:16:38,999
Bëhu serioz, dua t'ia tregoj.

221
00:16:39,082 --> 00:16:41,960
Këtu ai vjen.

222
00:16:42,377 --> 00:16:44,046
-Si je Ali?
-Përshëndetje zotëri.

223
00:16:45,547 --> 00:16:46,632
Mirmengjesi.

224
00:16:48,967 --> 00:16:50,719
Gjeni ndonjë gjë në apartament?

225
00:16:51,428 --> 00:16:54,056
Asgjë. Ishte krejtësisht e pastër.

226
00:16:55,098 --> 00:16:56,558
Shumë e pastër.

227
00:16:58,018 --> 00:17:00,270
Pra, a gjetët ndonjë gjë?

228
00:17:00,938 --> 00:17:02,564
-Nëse do.
-Ejani.

229
00:17:04,148 --> 00:17:06,151
Zoti na dhëntë fat.

230
00:17:06,234 --> 00:17:07,569
Prisni.

231
00:17:08,694 --> 00:17:09,905
Në rregull.

232
00:17:09,988 --> 00:17:13,867
Këto janë pamjet nga rrugët
në hyrje të ndërmarrjes elektrike.

233
00:17:14,535 --> 00:17:16,203
Shikoni këtë makinë.

234
00:17:17,162 --> 00:17:19,039
Shiko ku po shkon.

235
00:17:20,040 --> 00:17:21,375
Kjo është një aparat fotografik ndryshe.

236
00:17:22,416 --> 00:17:25,045
Kjo është rrugica
ku gjetën trupin

237
00:17:25,420 --> 00:17:27,172
në momentin e vrasjes.

238
00:17:28,507 --> 00:17:31,093
Këtu ai kthehet në makinë dhe pret.

239
00:17:32,177 --> 00:17:34,012
Këtu ai largohet ...

240
00:17:34,680 --> 00:17:36,139
Tani, shiko këtë.

241
00:17:37,432 --> 00:17:43,230
Nga një aparat fotografik disa blloqe larg
Rezidenca e Zhila dhe Gheysar Ghorbanifar,

242
00:17:43,313 --> 00:17:44,857
rreth 40 minuta më vonë.

243
00:17:44,940 --> 00:17:46,108
Prisni.

244
00:17:46,483 --> 00:17:48,986
Pllaka nuk mund të dallohet
në të dyja videot.

245
00:17:49,069 --> 00:17:49,945
Çfarë mendoni ju?

246
00:17:52,823 --> 00:17:53,991
Luaje sërish.

247
00:17:55,617 --> 00:17:57,244
-Puzë.
-Në pauzë.

248
00:17:57,327 --> 00:17:58,620
Tani luani videon e dytë.

249
00:18:01,957 --> 00:18:03,250
Është e njëjta makinë.

250
00:18:03,834 --> 00:18:05,252
E shihni logon anash?

251
00:18:06,503 --> 00:18:08,005
Një zog i zi i një lloji.

252
00:18:08,338 --> 00:18:10,174
E pashë një herë atë logo...

253
00:18:11,800 --> 00:18:13,844
Është një lloj zogu grabitqar.

254
00:18:15,262 --> 00:18:17,389
Një shkaba ose një shqiponjë.

255
00:18:20,434 --> 00:18:22,603
Është një logo e agjencisë turistike.

256
00:18:25,022 --> 00:18:27,774
Kërkoni logot e agjencive të udhëtimit në Teheran.

257
00:18:34,072 --> 00:18:35,699
"Tabrizi Tours."

258
00:18:37,367 --> 00:18:38,994
Një agjenci udhëtimesh.

259
00:18:41,955 --> 00:18:45,000
Masoud Tabrizi, pronar.

260
00:18:45,417 --> 00:18:47,544
Vë bast se sionistët e rekrutuan atë.

261
00:18:47,628 --> 00:18:49,755
Mos ji aq i sigurt.

262
00:18:50,672 --> 00:18:52,216
Ai ka shumë për të humbur.

263
00:18:54,551 --> 00:18:56,720
Lërini dy ekipe ta ndjekin atë.

264
00:18:57,429 --> 00:18:59,556
Por mos iu afroni askund.

265
00:19:00,224 --> 00:19:01,350
Në rregull.

266
00:19:01,433 --> 00:19:02,476
punë të mbarë.

267
00:19:11,610 --> 00:19:16,240
Do të niset në datën 15,
është 3 milionë dollarë.

268
00:19:16,323 --> 00:19:17,616
Përshëndetje, zonjë.

269
00:19:18,158 --> 00:19:20,369
-Një sekondë.
-Z.Tabrizi është këtu?

270
00:19:20,452 --> 00:19:22,579
Ai është brenda, hyr brenda.
Ai ju pret.

271
00:19:22,663 --> 00:19:23,705
faleminderit.

272
00:19:24,540 --> 00:19:26,333
Pasdite...

273
00:19:27,376 --> 00:19:28,293
Na vjen keq?

274
00:19:30,754 --> 00:19:33,090
Amir Pourmand.

275
00:19:34,800 --> 00:19:36,885
Ai tha që ta kontaktojmë drejtpërdrejt.

276
00:19:38,387 --> 00:19:39,429
Çfarë tjetër?

277
00:19:39,513 --> 00:19:42,891
Asgjë. Apartamenti ishte bosh, i errët.

278
00:19:45,853 --> 00:19:48,105
Në rregull. Mundohuni të qëndroni të ulët tani.

279
00:19:51,275 --> 00:19:54,528
A keni ndonjë lajm për Arezoo dhe Dariush?
I gjetët?

280
00:19:54,611 --> 00:19:57,114
Jo, por ne po ngushtojmë mundësitë tona.

281
00:19:58,031 --> 00:19:59,449
Sot do të kem një përgjigje.

282
00:20:01,159 --> 00:20:02,202
faleminderit.

283
00:20:04,496 --> 00:20:05,706
Zonja Soltani.

284
00:20:06,498 --> 00:20:08,208
-Udhëtim të këndshëm.
-Faleminderit.

285
00:20:08,292 --> 00:20:09,835
Ja ku shkoni, zonjë.

286
00:20:13,005 --> 00:20:14,715
Faleminderit z.Tabrizi.

287
00:20:14,798 --> 00:20:16,133
-Ju mirëpresim.
-Mirupafshim.

288
00:20:16,216 --> 00:20:18,218
-Mirupafshim. Udhëtim të këndshëm.
-Faleminderit.

289
00:20:26,768 --> 00:20:32,232
"AMIR POURMAND"

290
00:20:33,859 --> 00:20:35,277
E gjete shtëpinë?

291
00:20:35,360 --> 00:20:36,320
<i>Jo ende.</i>

292
00:20:36,403 --> 00:20:40,115
Doja t'ju njoftoja se nuk ishim
të vetmit që kërkojnë princeshën.

293
00:21:00,677 --> 00:21:03,722
Ky është një nga pseudonimet e Faraz Kamalit.

294
00:21:03,805 --> 00:21:05,474
<i>Po ju dërgoj një foto.</i>

295
00:21:16,944 --> 00:21:19,321
Ai ishte sot në banesën e Gheysar.

296
00:21:19,780 --> 00:21:21,990
<i>Pyeti fqinjët.</i>

297
00:21:22,074 --> 00:21:24,826
E pashë edhe mbrëmë,
duke ndjekur princeshën.

298
00:21:24,910 --> 00:21:26,036
<i>Mirë.</i>

299
00:21:26,119 --> 00:21:27,454
Ne do ta shqyrtojmë.

300
00:21:27,538 --> 00:21:32,543
Por dëgjoni, po ju dërgoj koordinatat,
një vend pranë universitetit.

301
00:21:32,626 --> 00:21:34,795
<i>Princesha do të jetë aty në orën 13:00.</i>

302
00:21:34,878 --> 00:21:39,424
Ju keni autorizimin për të bërë çdo gjë
duhet për ta çuar atë në një shtëpi të sigurt.

303
00:21:40,050 --> 00:21:41,009
Kopjojeni atë.

304
00:21:42,427 --> 00:21:43,595
Mirupafshim.

305
00:21:54,773 --> 00:21:55,858
Përshëndetje.

306
00:21:55,941 --> 00:21:57,025
Mirmengjesi.

307
00:21:59,361 --> 00:22:00,571
A janë ato rrobat e mia?

308
00:22:02,155 --> 00:22:04,491
Nëna jote më la t'i kem, faleminderit.

309
00:22:04,950 --> 00:22:06,410
Ajo mund të më kishte pyetur e para.

310
00:22:10,539 --> 00:22:11,957
"E DUA HIxhabin tim"

311
00:22:13,375 --> 00:22:15,669
Çfarë është kjo? A ka protestë?

312
00:22:15,752 --> 00:22:17,880
po. Sot.

313
00:22:18,797 --> 00:22:20,966
Kundër veshjes jomodeste në universitet.

314
00:22:21,633 --> 00:22:23,886
Kundër të gjithë anarkistëve.

315
00:22:27,181 --> 00:22:30,475
Dëshironi të vini?
Unë jam pjesë e Basijit të studentëve.

316
00:22:30,976 --> 00:22:32,936
Ne kemi nevojë për çdo person që mund të marrim.

317
00:22:33,020 --> 00:22:36,607
Ne nuk mund t'i japim ato
ndërhyrja e ultë jetësore çdo plogështi.

318
00:22:36,690 --> 00:22:40,235
E kam të vështirë në protesta.
Shumë njerëz.

319
00:22:40,777 --> 00:22:42,237
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.

320
00:22:43,155 --> 00:22:45,616
Mund të vini të më ndihmoni në kuzhinë?

321
00:22:46,325 --> 00:22:47,159
Sigurisht.

322
00:22:48,577 --> 00:22:49,786
Keni nevojë edhe për ndihmën time?

323
00:22:49,870 --> 00:22:52,331
Jo, është mirë. Unë do t'ju telefonoj
kur të jetë gati.

324
00:22:55,751 --> 00:22:57,461
Suksese në protestë.

325
00:23:03,717 --> 00:23:07,679
Më vjen keq për Razieh.

326
00:23:08,805 --> 00:23:11,517
Nuk e di si u bë ajo
të përfshirë në këtë çmenduri

327
00:23:11,600 --> 00:23:14,686
me studentët myslimanë.

328
00:23:14,770 --> 00:23:15,771
Do të kalojë.

329
00:23:16,855 --> 00:23:18,023
Ajo është vetëm në atë moshë.

330
00:23:19,775 --> 00:23:20,984
Më lejoni t'ju ndihmoj.

331
00:23:21,068 --> 00:23:23,278
Jo, nuk kam nevojë për ndihmë.

332
00:23:24,363 --> 00:23:25,614
Ju lutem.

333
00:23:26,406 --> 00:23:28,534
Mos më bëni të ndihem sikur jam vetëm mysafir.

334
00:23:29,493 --> 00:23:31,119
Në rregull, më lejoni t'ju tregoj.

335
00:23:33,664 --> 00:23:34,498
Unë mund ta bëj.

336
00:23:35,541 --> 00:23:36,834
Shkoni përpara.

337
00:23:47,511 --> 00:23:50,764
Uau. Shumë bukur. punë të mbarë.

338
00:23:54,977 --> 00:23:55,853
Pra...

339
00:23:56,603 --> 00:23:58,397
po largohesh sot, apo jo?

340
00:23:58,981 --> 00:24:00,148
po.

341
00:24:00,899 --> 00:24:02,776
Ashtu siç premtova.

342
00:24:04,862 --> 00:24:08,991
Do të dal pas pak dhe do të kthehem
koha e mbrëmjes për të marrë gjërat e mia.

343
00:24:11,243 --> 00:24:12,077
Dëgjo...

344
00:24:13,078 --> 00:24:15,497
nese deshiron te rrish edhe nje nate...

345
00:24:17,583 --> 00:24:18,750
Faleminderit shumë, hallë.

346
00:24:20,669 --> 00:24:22,337
Unë do të kuptoj diçka.

347
00:24:43,609 --> 00:24:45,777
Përshëndetje, si jeni?

348
00:24:46,403 --> 00:24:48,030
-Si po shkon?
-Përshëndetje, si jeni?

349
00:24:50,365 --> 00:24:53,619
- Kur vijnë pjesa tjetër?
-Nuk e di. Ata janë vonë.

350
00:24:54,077 --> 00:24:55,329
Pamje e mrekullueshme!

351
00:25:16,934 --> 00:25:17,976
Djalë i sëmurë?

352
00:25:21,563 --> 00:25:22,439
Shakira.

353
00:25:24,399 --> 00:25:26,151
Po, Zahra.

354
00:25:28,904 --> 00:25:30,822
Është mirë që më në fund të takoj personalisht.

355
00:25:32,449 --> 00:25:33,325
Edhe ti.

356
00:25:35,035 --> 00:25:38,247
Jam i lumtur që erdhe sot.
Unë mendoj se do të bëhet shumë e egër.

357
00:25:40,123 --> 00:25:42,960
Pra, çfarë po ndodh?

358
00:25:43,460 --> 00:25:44,461
A kemi një marrëveshje?

359
00:25:44,545 --> 00:25:45,587
Po.

360
00:25:46,088 --> 00:25:48,298
Ti bën diçka për mua,
Unë bëj diçka për ju.

361
00:25:50,259 --> 00:25:51,260
Hajde.

362
00:25:56,014 --> 00:26:00,018
Pra, këto janë sistemet e kontrollit të qytetit
per te gjitha kamerat ne zone.

363
00:26:00,102 --> 00:26:01,812
Unë duhet të marr kontrollin e saj
dhe mbylle atë,

364
00:26:01,895 --> 00:26:04,314
përndryshe gjysma e njerëzve këtu
do të arrestohet deri nesër.

365
00:26:04,773 --> 00:26:08,235
Ky është muri që nuk mund ta anashkaloj
për disa arsye, kështu që ...

366
00:26:08,318 --> 00:26:10,487
- tek ju.
- Mirë, le të shohim.

367
00:26:31,300 --> 00:26:33,343
<i>Trafik i rënduar raportohet përpara.</i>

368
00:26:33,927 --> 00:26:34,928
Sa më gjatë?

369
00:26:36,054 --> 00:26:38,640
Në dhjetë minuta,
por ETA vazhdon të rritet.

370
00:26:39,474 --> 00:26:40,893
<i>Trafik i rënduar raportohet përpara.</i>

371
00:26:40,976 --> 00:26:42,436
Zot mallkuar këtë gjë.

372
00:26:42,895 --> 00:26:43,729
pershendetje.

373
00:26:43,812 --> 00:26:45,355
<i>Ne jemi të bllokuar në trafik.</i>

374
00:26:45,439 --> 00:26:48,150
Tema drejtohet
drejt protestës së studentëve.

375
00:26:48,233 --> 00:26:49,568
Mos e humbisni.

376
00:26:49,651 --> 00:26:52,404
<i>Ai mund të takojë agjentin.</i>

377
00:26:52,487 --> 00:26:54,948
Mos u shqetësoni. Të gjithë sytë i kemi tek ai.

378
00:26:55,032 --> 00:26:56,074
punë të mbarë.

379
00:26:56,158 --> 00:26:57,075
Unë jam me të, shef.

380
00:26:57,159 --> 00:26:57,993
faleminderit.

381
00:27:16,970 --> 00:27:18,472
Dreqin!

382
00:27:18,972 --> 00:27:21,141
Hej, kjo është ajo. Po funksionon.

383
00:27:21,475 --> 00:27:24,061
Unë gjeta një mënyrë
në sistemin e semaforëve.

384
00:27:24,144 --> 00:27:25,604
Do t'i nxjerr edhe unë.

385
00:27:25,687 --> 00:27:26,980
Bonus, vetëm për ju.

386
00:27:28,857 --> 00:27:29,775
pershendetje.

387
00:27:29,858 --> 00:27:32,861
Kamerat e vëzhgimit
përreth universitetit nuk funksionojnë.

388
00:27:33,278 --> 00:27:34,696
Shikoni menjëherë.

389
00:27:37,032 --> 00:27:37,991
Uau.

390
00:27:39,076 --> 00:27:40,786
Shahin, Karim!

391
00:27:40,869 --> 00:27:42,037
Gjithçka është gati, burrë.

392
00:27:42,120 --> 00:27:42,996
- Gjithçka gati?
- Gjithçka gati.

393
00:27:43,080 --> 00:27:44,039
Ti je me i miri.

394
00:27:44,122 --> 00:27:46,667
Hajde njerëz, hajde. kam nevoje per ty.

395
00:27:48,919 --> 00:27:51,046
Parvizi u arrestua një javë më parë.

396
00:27:51,129 --> 00:27:52,589
E drejtë, e drejtë.

397
00:27:52,673 --> 00:27:55,634
Dhe Pegah u dënua me gjashtë vjet.

398
00:27:56,051 --> 00:27:57,469
Gjashtë vjet!

399
00:27:58,637 --> 00:28:01,473
Ky regjim po dëshpëron
në të gjithë vendin.

400
00:28:01,557 --> 00:28:03,767
Mjaft!

401
00:28:03,851 --> 00:28:06,895
Nuk kemi para, nuk kemi punë.

402
00:28:06,979 --> 00:28:10,941
Kaq shumë probleme,
dhe duan njerëz në kampus

403
00:28:11,024 --> 00:28:13,485
për të kontrolluar se sa modeste vishemi.

404
00:28:13,569 --> 00:28:15,487
Boo!

405
00:28:15,571 --> 00:28:18,448
Kjo botë është e jona, mjaft!

406
00:28:18,532 --> 00:28:19,366
Mjaft!

407
00:28:19,449 --> 00:28:22,035
Kjo është një botë dashurie,
një botë lirie!

408
00:28:22,119 --> 00:28:24,830
Liri! Dashuri!
Liri dhe dashuri!

409
00:28:26,748 --> 00:28:27,666
Të dua, Karim.

410
00:28:27,749 --> 00:28:30,127
Le t'u tregojmë atyre se çfarë mund të bëjmë.

411
00:28:30,878 --> 00:28:34,089
Dorë për dore. Grupet e lidhura së bashku.

412
00:28:34,173 --> 00:28:36,300
Duke qëndruar si një kundër shtypjes,

413
00:28:36,383 --> 00:28:38,969
kundër gënjeshtrës, kundër degradimit,

414
00:28:39,052 --> 00:28:40,971
diskriminim, ndaj të gjithëve.

415
00:28:41,054 --> 00:28:43,056
Kjo është e drejtë!

416
00:28:43,140 --> 00:28:44,558
Ne do t'i tregojmë!

417
00:28:46,018 --> 00:28:52,024
Liria e mendimit
eshte e drejta jone themelore...

418
00:28:52,107 --> 00:28:52,941
Hej!

419
00:28:56,028 --> 00:28:58,572
- Pra, unë do të qëndroj këtu.
- Çfarë?

420
00:28:58,989 --> 00:28:59,990
Mos u shqetëso, le të shkojmë.

421
00:29:00,073 --> 00:29:01,575
Jo. Mund të arrestoheshim.

422
00:29:02,201 --> 00:29:04,786
Sinqerisht doni të shkoni në shtëpi?
A nuk e shihni sa e mrekullueshme është kjo?

423
00:29:05,996 --> 00:29:07,247
Ku mund të të takoj pas kësaj?

424
00:29:08,540 --> 00:29:09,458
Nr.

425
00:29:09,541 --> 00:29:11,460
Hajde Shakira,
mos ki frike. Unë jam këtu.

426
00:29:12,669 --> 00:29:18,675
Liria e mendimit
eshte e drejta jone themelore...

427
00:29:24,056 --> 00:29:28,060
<i>Liria e mendimit
është e drejta jonë themelore...</i>

428
00:29:28,143 --> 00:29:32,105
Liria e mendimit
eshte e drejta jone themelore...

429
00:29:32,189 --> 00:29:36,151
Liria e mendimit
eshte e drejta jone themelore...

430
00:29:36,235 --> 00:29:40,113
Liria e mendimit
eshte e drejta jone themelore...

431
00:29:40,197 --> 00:29:43,742
Liria e mendimit
eshte e drejta jone themelore...

432
00:29:43,825 --> 00:29:46,328
Qëndroni këtu dhe sigurohuni
Mund t'ju kontaktoj me telefon.

433
00:30:07,432 --> 00:30:09,268
Vëllezër dhe motra.

434
00:30:10,102 --> 00:30:14,731
Ne nuk do të lejojmë anarkistët, të pafetë,

435
00:30:14,815 --> 00:30:18,360
tradhtarët dhe të dehurit e rinj

436
00:30:18,443 --> 00:30:20,529
hyni në universitetin tonë.

437
00:30:22,281 --> 00:30:26,243
Ata që duan të kthejnë universitetin
në një tualet për kapitalistët.

438
00:30:27,744 --> 00:30:31,123
Ata që shërbejnë
Satani i Madh dhe Satani i Vogël,

439
00:30:31,206 --> 00:30:33,417
Amerika dhe sionistët.

440
00:30:33,500 --> 00:30:37,379
Basij jashtë!

441
00:30:37,462 --> 00:30:42,009
Ne do të qëndrojmë kundër tyre dhe nuk do të bëjmë
le të ndotin rrugët e pastra të Teheranit.

442
00:30:43,302 --> 00:30:48,098
Ne nuk do t'i lëmë gratë të ecin përreth
universiteti pa hixhabe.

443
00:30:53,478 --> 00:30:55,022
Basij jashtë!

444
00:30:55,105 --> 00:30:58,150
Ne nuk do të lejojmë tradhtarët
na vjedhin revolucionin.

445
00:30:58,233 --> 00:31:00,736
-<i>Allahu Ekber!</i>
-Basiij jashtë!

446
00:31:00,819 --> 00:31:02,237
<i>Allahu Ekber!</i>

447
00:31:07,826 --> 00:31:11,705
Gratë janë krijuar nga Zoti,
por jo për t'u fshehur.

448
00:31:12,915 --> 00:31:16,668
Ne nuk jemi këtu vetëm për shkak të hixhabit.

449
00:31:16,752 --> 00:31:18,670
Këtu ka probleme më të mëdha.

450
00:31:18,754 --> 00:31:22,716
papunësia,
punëtorët, pagat e të cilëve janë vonuar,

451
00:31:22,799 --> 00:31:24,760
studentët që janë të burgosur.

452
00:31:28,055 --> 00:31:31,975
Nëse Khamenei më urdhëron të shkoj në xhihad
kundër armiqve tanë, ata do të mbarojnë!

453
00:31:32,059 --> 00:31:36,230
<i>Allahu Ekber!</i>

454
00:31:36,313 --> 00:31:38,941
Reformistët, konservatorët,
gjithçka ka marrë fund për ju!

455
00:31:39,024 --> 00:31:42,402
Reformistët, konservatorët,
gjithçka ka marrë fund për ju!

456
00:31:43,362 --> 00:31:46,782
Khamenei është udhëheqësi ynë,
ai është pasardhësi i Profetit.

457
00:31:47,115 --> 00:31:49,159
Ku janë paratë e naftës që premtove?

458
00:31:49,243 --> 00:31:52,579
Uji dhe rryma pa pagesë?
Ku janë paratë e naftës që premtove?

459
00:31:52,663 --> 00:31:56,250
Tradhtarë anarkistë, kthehuni në vrimat tuaja!

460
00:31:58,669 --> 00:32:02,297
Një student më mirë do të vdiste
sesa të pranojnë poshtërimin.

461
00:32:02,381 --> 00:32:06,051
Një student më mirë do të vdiste
se pranoni poshtërimin!

462
00:32:09,221 --> 00:32:11,265
Tradhtar, zbrit poshtë! Zbrisni!

463
00:33:31,136 --> 00:33:33,931
Tradhtarë! Të pafe!

464
00:33:55,285 --> 00:33:57,913
Oh, më vjen keq, zotëri. Na vjen keq. je mire?

465
00:33:57,996 --> 00:34:01,875
-Me fal!
-Largohu nga unë, dreq!

466
00:34:03,085 --> 00:34:04,878
Zoti e mallkoftë! A jeni i verbër?

467
00:34:06,255 --> 00:34:07,172
me vjen keq.

468
00:34:07,256 --> 00:34:08,382
Do të vijë koha juaj.

469
00:34:17,516 --> 00:34:18,641
mami.

470
00:34:18,725 --> 00:34:19,726
mami!

471
00:34:20,226 --> 00:34:21,311
Çfarë është puna?

472
00:34:21,395 --> 00:34:25,190
Po e dëboni atë hipokritin! Sot!
Më dëgjon?

473
00:34:25,274 --> 00:34:26,942
-Çfarë nuk shkon?
-Largohu nga shpina ime!

474
00:34:27,025 --> 00:34:28,443
po flas me ty!

475
00:34:28,527 --> 00:34:31,029
Ajo ishte në protestë.
Në anën e komplotistëve!

476
00:34:31,112 --> 00:34:32,155
Ajo është një tradhtar!

477
00:34:32,531 --> 00:34:33,907
Kujdes gojën!

478
00:34:34,699 --> 00:34:35,993
Çfarë po ndodh?

479
00:34:36,534 --> 00:34:37,452
Babai.

480
00:34:38,536 --> 00:34:39,371
Më lër të shoh.

481
00:34:39,454 --> 00:34:41,581
Ajo pa Zahrën
në trazirat në universitet.

482
00:34:41,665 --> 00:34:43,083
Çfarë po bënte ajo atje?

483
00:34:43,750 --> 00:34:45,960
-Nuk e di.
-Ti e di shumë mirë!

484
00:34:46,335 --> 00:34:48,422
Ajo është disidente dhe ju e dinit këtë!

485
00:34:49,130 --> 00:34:50,632
Më lër të shoh.

486
00:34:54,928 --> 00:34:58,182
je i çmendur! Ju jeni jashtë mendjes!

487
00:34:58,974 --> 00:35:02,227
Çfarë po mendonit? Ajo është izraelite!

488
00:35:02,978 --> 00:35:04,813
Nuk keni dëgjuar për Mossad-in?

489
00:35:05,230 --> 00:35:07,649
Ajo kurrë nuk do të na rrezikonte,
Unë e di atë.

490
00:35:07,733 --> 00:35:10,485
Fshehja e saj këtu po na vë në rrezik!

491
00:35:10,986 --> 00:35:15,574
Ti e di llojin e telasheve që do të kem
në punë nëse dikush e dinte se ajo ishte ndonjëherë këtu?

492
00:35:24,541 --> 00:35:26,710
Ajo ishte më e rëndësishme për ju
se sa familja jonë.

493
00:35:27,336 --> 00:35:28,295
Kjo është ajo që është kjo.

494
00:35:29,505 --> 00:35:33,550
Ditën që ata ikën, u betuat se do të largoheshit
ndërpres kontaktin me ta përgjithmonë.

495
00:35:33,634 --> 00:35:36,011
- Dhe bëra.
-Po si na gjeti ajo?

496
00:35:36,094 --> 00:35:37,471
Të betohem, nuk e di.

497
00:35:39,139 --> 00:35:41,433
Ajo nuk do të qëndrojë këtu për asnjë minutë!

498
00:35:41,517 --> 00:35:42,809
As një minutë!

499
00:36:00,369 --> 00:36:01,870
E godita dhe ai ra.

500
00:36:05,582 --> 00:36:08,418
E patë basixhiun e trashë
kemi marrë me shkop?

501
00:36:08,502 --> 00:36:10,045
Kjo ishte e mrekullueshme.

502
00:36:10,128 --> 00:36:14,049
-I thashë: “Rri poshtë o basij gomar”.
-E godita edhe pak.

503
00:36:14,550 --> 00:36:16,009
Ai nuk kishte një shans.

504
00:36:23,433 --> 00:36:25,853
“Vëllezër dhe motra...

505
00:36:26,937 --> 00:36:32,734
nuk do të lejojmë
Rrugët e pastra të Teheranit të ndoten."

506
00:36:32,818 --> 00:36:35,112
Hajde, le të shkojmë!

507
00:36:36,488 --> 00:36:38,824
Shkoni lart, tregojuni atyre
për të ulur muzikën.

508
00:36:38,907 --> 00:36:40,367
faleminderit.

509
00:36:46,582 --> 00:36:47,958
Çfarë është ky vend?

510
00:36:49,668 --> 00:36:54,548
Filloi si një komunë artistësh,
por të gjithë jetojnë këtu tani.

511
00:36:54,631 --> 00:36:57,217
Por ata janë të shkëlqyer.
Shikoni, ne kemi festa, shfaqje live.

512
00:36:57,301 --> 00:36:59,261
Kjo është dhoma ime, atje.

513
00:37:00,596 --> 00:37:01,430
Hajde.

514
00:37:31,627 --> 00:37:33,170
Për shëndetin tuaj!

515
00:37:33,712 --> 00:37:35,506
-Jam mire.
-Oh, hajde...

516
00:37:37,299 --> 00:37:39,176
Për mua ju jeni ylli i ditës.

517
00:37:39,510 --> 00:37:42,346
Ajo gjë me kamerat,
Po çmendesha për të.

518
00:37:45,807 --> 00:37:48,018
-Gëzuar.
-Për shëndetin tuaj.

519
00:37:51,647 --> 00:37:53,899
Shpresoj të mos jetë i denatyruar
dhe ne nuk verbojmë.

520
00:37:55,317 --> 00:37:58,362
Milad, vëlla!

521
00:38:01,281 --> 00:38:02,533
Le të kërcejmë.

522
00:38:02,616 --> 00:38:03,992
-Jo.
-Hajde.

523
00:38:04,076 --> 00:38:05,744
- Jo, jo, jo ...
-Hajde.

524
00:38:06,370 --> 00:38:07,663
Unë duhet të shkoj.

525
00:38:08,956 --> 00:38:09,915
Ku po shkon?

526
00:38:09,998 --> 00:38:10,999
Shihemi nesër.

527
00:38:11,375 --> 00:38:12,626
Nesër?

528
00:38:12,709 --> 00:38:13,919
Pse?

529
00:38:14,419 --> 00:38:16,255
Është koha juaj për të kaluar tani.

530
00:38:17,422 --> 00:38:18,549
A është ajo?

531
00:38:21,260 --> 00:38:22,970
Më premtove një pasaportë.

532
00:38:25,681 --> 00:38:26,807
Unë shoh.

533
00:38:31,979 --> 00:38:33,105
U krye.

534
00:38:46,994 --> 00:38:48,537
Kështu e mban ajo një profil të ulët?

535
00:38:48,620 --> 00:38:50,873
Protesta studentore para policisë?

536
00:38:51,206 --> 00:38:53,959
<i>Ai ishte një metër larg saj! Një metër!</i>

537
00:38:54,042 --> 00:38:55,878
-Tabrizi.
-<i>Jam i sëmurë dhe i lodhur prej saj!</i>

538
00:38:55,961 --> 00:38:57,754
Ajo është e papërgjegjshme!

539
00:38:57,838 --> 00:38:59,173
<i>Së pari ajo ikën nga unë,</i>

540
00:38:59,256 --> 00:39:01,842
dhe pastaj ajo shfaqet
në vendin më të keq të mundshëm!

541
00:39:01,925 --> 00:39:03,177
Vendi më i keq!

542
00:39:03,260 --> 00:39:05,637
Çfarë do të kishte ndodhur me të
po të mos kisha qenë atje?

543
00:39:05,721 --> 00:39:07,222
Gorev, më thuaj.

544
00:39:07,306 --> 00:39:09,141
Çfarë po kërkonte ajo atje?

545
00:39:09,224 --> 00:39:10,559
Nuk ka rëndësi tani.

546
00:39:10,642 --> 00:39:13,937
Masoud, po e pyes me shumë kujdes.

547
00:39:14,771 --> 00:39:18,066
A ka ndonjë shans burrat e Farazit
ishin atje për shkak të teje?

548
00:39:19,193 --> 00:39:20,736
<i>Që jeni ndjekur?</i>

549
00:39:21,945 --> 00:39:23,197
Çfarë ju bën të mendoni kështu?

550
00:39:23,280 --> 00:39:26,617
Ju ishit në të dy vendet,
termocentrali dhe apartamenti.

551
00:39:28,911 --> 00:39:30,412
<i>Nuk e di. Është...</i>

552
00:39:30,829 --> 00:39:31,788
<i>Është e mundur.</i>

553
00:39:33,790 --> 00:39:36,376
Po tezja?
E keni adresen?

554
00:39:38,003 --> 00:39:39,046
po.

555
00:39:39,588 --> 00:39:42,132
Ne i kemi gjetur. Ne kemi një adresë.

556
00:39:42,216 --> 00:39:45,344
Atëherë duhet ta nxirrni nga atje
me njerëzit tuaj sonte!

557
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
<i>Por merrni parasysh këtë
ata mund të të ndjekin, mirë?</i>

558
00:39:49,890 --> 00:39:52,059
E kam gjithmonë parasysh këtë.

559
00:39:52,476 --> 00:39:53,519
<i>Unë të besoj.</i>

560
00:40:05,739 --> 00:40:06,698
Hyni brenda.

561
00:40:17,876 --> 00:40:19,294
Çfarë po mendonit?

562
00:40:19,378 --> 00:40:20,963
Po sikur të arrestoheshit?

563
00:40:21,922 --> 00:40:23,131
ku do të ishit?

564
00:40:23,715 --> 00:40:25,843
Çfarë do të kishte ndodhur me familjen time?

565
00:40:25,926 --> 00:40:28,512
Mos më shqetëso,

566
00:40:28,595 --> 00:40:30,639
Unë kurrë nuk do ta rrezikoja familjen tuaj.

567
00:40:30,722 --> 00:40:33,016
Familja ime tashmë është në rrezik.

568
00:40:40,482 --> 00:40:41,775
Unë jam duke shkuar tani.

569
00:40:45,779 --> 00:40:47,114
me vjen keq.

570
00:40:48,490 --> 00:40:49,825
me vjen shume keq.

571
00:40:51,368 --> 00:40:53,996
Nuk duhej të kisha ardhur kurrë këtu.

572
00:40:59,710 --> 00:41:01,044
Mire qe erdhe.

573
00:41:03,338 --> 00:41:04,965
Ishte shkruar në qiej.

574
00:41:05,549 --> 00:41:07,759
Motra ime të dërgoi tek unë.

575
00:41:11,722 --> 00:41:15,684
Dhe jam i sigurt se ajo po shikonte dhe pa
sakrificën e madhe që ke bërë për mua.

576
00:41:29,907 --> 00:41:34,161
A jeni penduar ndonjëherë që nuk keni shkuar në Izrael?
me të dhe familjen?

577
00:41:36,163 --> 00:41:38,665
Babai im, gjyshi juaj...

578
00:41:39,666 --> 00:41:42,336
kishte diçka që ai thoshte gjithmonë.

579
00:41:42,419 --> 00:41:45,839
"Një sy shikon nga Jeruzalemi,
kurse tjetra në Isfahan”.

580
00:41:48,634 --> 00:41:51,386
Zgjodha të mbaja njërën prej tyre të mbyllur.

581
00:42:03,565 --> 00:42:04,858
Shkoni këtu poshtë.

582
00:42:14,159 --> 00:42:15,869
Zoti ju ruajt.

583
00:43:17,598 --> 00:43:19,808
Masud Tabrizi,
dilni me duart lart!

584
00:43:21,768 --> 00:43:23,061
Apo duhet të të marr ty?

585
00:43:31,236 --> 00:43:32,404
Duart në makinë.

586
00:43:33,739 --> 00:43:35,032
Jashtë edhe ti!

587
00:43:47,669 --> 00:43:48,837
Kush është ajo?

588
00:43:49,213 --> 00:43:50,380
Një klient i imi.

589
00:43:50,839 --> 00:43:54,092
Unë jam këtu për t'i dhënë asaj bileta avioni
dhe një rezervim hoteli.

590
00:43:54,176 --> 00:43:56,261
A nuk keni njerëz që e bëjnë këtë për ju?

591
00:43:57,513 --> 00:44:00,724
Më pëlqen të mbaj një marrëdhënie personale
me klientët e mi.

592
00:44:03,393 --> 00:44:04,520
Arrestoni atë.

593
00:44:06,355 --> 00:44:07,272
duart tuaja.

594
00:44:08,106 --> 00:44:09,191
Shpejt.

595
00:44:43,517 --> 00:44:44,560
Po...

596
00:44:44,643 --> 00:44:47,229
<i>Përshëndetje, zonjë. Keni thirrur një taksi?</i>

597
00:44:47,312 --> 00:44:50,190
Një taksi? Mendoj se ka ndonjë gabim.

598
00:44:50,274 --> 00:44:52,693
<i>A nuk është kjo rezidenca e Nekoomard?</i>

599
00:44:53,235 --> 00:44:54,069
po.

600
00:44:54,653 --> 00:44:56,864
<i>Kam marrë një telefonatë me emrin tënd.</i>

601
00:44:56,947 --> 00:44:58,448
<i>Ndoshta keni një vizitor?</i>

602
00:44:59,992 --> 00:45:01,368
Ajo ka ikur.

603
00:45:01,910 --> 00:45:03,287
Ajo sapo u largua.

604
00:45:03,787 --> 00:45:06,415
<i>Mirë, faleminderit. Natën e mirë, zonjë.</i>


